#15: Verbos III

Aloha! Nas lições de verbos anteriores, nós vimos o verbo desu e alguns outros, e a sua conjugação no presente e passado, afirmativo e negativo.

Agora, faltam duas coisas importantes em relação aos verbos. A primeira delas, que será apresentada nesta lição, é os tipos de verbos no Japonês. E porque isso é muito importante? Porque a conjugação dos verbos irá depender de qual grupo ele pertence: Grupo I, II ou III. Mas calma, vamos ver devagar:

 

Forma do dicionário

Não lembro se já havia citado isso antes... O fato é que no dicionário você não encontra o verbo na forma ~masu, e sim na chamada "forma do dicionário". Ela corresponde à forma não-polida do verbo no presente. Como você já sabe, a forma ~masu é a forma polida. Veja:

Forma polida: Tabemasu (comer)
Forma do dicionário: Taberu (comer)

Conhecer a forma do dicionário é essencial, pois é à partir dela que todas as outras formas serão derivadas: Forma polida, imperativa, condicional, passiva, etc (futuras lições).

Cada grupo de verbos possui uma regra, e se você conhecê-la você poderá conjugar corretamente qualquer verbo em japonês! Decore e o sucesso será garantido...

 

Verbos tipo I (godan ou yodan)

Qualquer verbo regular que não termine com -ru. Exemplos: hanasu, akau, nomu, yobu Qualquer verbo que termine com -ru cuja sílaba anterior não seja -i ou -e. Exemplo: tsukuru

 

Verbos tipo II (ichidan)

Qualquer verbo regular que termine com -ru e cuja sílaba anterior seja -i ou -e. Simplificando, qualquer verbo que termine com -iru ou -eru. Exemplos: akiru, taberu

 

Verbos tipo III (irregulares)

Bom, o próximo é tipo III, que não possuem nenhuma forma. São verbos irregulares que devem ser decorados:

São os verbos kuru e suru e seus derivados. Exemplos: kuru, suru, dansusuru, benkyousuru

O verbo suru pode significar fazer ou custar, por isso pode ser combinado para fazer novos verbos. Fazer estudo (ou seja, estudar) é benkyousuru.

 

Exceções

Fácil assim? É, mais ou menos. Como tudo no japonês, há exceções. Há alguns verbos que terminam com -iru e -eru que são verbos do tipo I:

Verbos que deveriam ser tipo II mas são tipo I (exceções) hairu, hashiru, mairu, shaberu

Verbos que podem ser tipo I ou tipo II (dependendo do significado)

São verbos tipo I: kaeru (quando significar retornar) iru (quando significar ser necessário) kiru (quando significar cortar)

São verbos tipo II: kaeru (quando significar mudar) iru (quando significar ser) kiru (quando significar vestir)

 

E é isso. Cada grupo e suas regras devem ser decorados, para que nas próximas lições você possa conjugar qualquer verbo. Ja ne!