Otaku Project [ curso de japonês online gratuito - aprenda nihongo pela internet! ]

#06: Pronomes Pessoais

Eu tu ele nós vós eles em japonês. Vou dividir em 2 seções inventadas por mim, regulares que são os que você aprende como formais e blábláblá e alternativos que são outras opções que podem ser usadas em determinados casos. Let's go!

Padrão:

singular		plural
watashi	eu	watashi-tachi	nós
anata	tu	anata-tachi	vós
kare kanojo	ele ela	kare-ra kanojo-ra	eles elas

Esses pronomes acima são os usados de modo geral pelos iniciantes, só que na realidade existem várias variações de cada um como você poderá ver a seguir. Coloquei apenas algumas poucas, existem bem mais.

1ª pessoa do singular : eu

私	わたし	watashi	forma geral neutra
私	あたし	atashi	variação de watashi só para mulheres
僕	ぼく	boku	coloquial
俺	おれ	ore	forma ostentiva

2ª pessoa do singular : tu

貴方	あなた	anata	forma geral neutra
君	きみ	kimi	parentes e amigos próximos
お前	おまえ	omae	usado para alguém em nível inferior

3ª pessoa do singular : ele, ela

彼	かれ	kare	forma geral masculina
彼女	かのじょ	kanojo	forma geral feminina

1ª pessoa do plural : nós

私たち	わたしたち	watashi-tachi	forma geral neutra
僕たち	ぼくたち	boku-tachi	coloquial
俺たち	おれたち	ore-tachi	forma ostentiva

2ª pessoa do plural : vós

彼方たち	あなたたち	anata-tachi	forma geral neutra
お前ら	おまえら	omae-ra	para pessoas em nível inferior
貴方等	あなたら	anata-ra	forma informal
貴方方	あなたがた	anata-gata	forma mais polida

3ª pessoa do plural : eles, elas

彼ら	かれら	kare-ra	forma plural masculina (ou kare-tachi)
彼女ら	かのじょら	kanojo-ra	forma plural feminina (ou kanojo-tachi)