Por que os japoneses usam 3 sistemas de escrita diferentes?

A primeira forma de escrita a surgir foi o kanji, que veio importado da China e começou a ser usado no Japão. Ao contrário do japonês, no chinês existiam dezenas de milhares de kanjis (hoje existe o chinês simplificado que é mais leve). Somente os kanjis que apareciam frequentemente permaneceram no idioma japonês.

Por ser extramamente complicado e trabalhoso, outros métodos foram desenvolvidos para que mais pessoas tivessem acesso à escrita no Japão antigo. O hiragana foi criado para que mulheres, que não tinham acesso à educação, pudessem escrever. Já o katakana foi desenvolvido pelos monges budistas.

Com o passar do tempo começou-se a utilizar os 3 sistemas simultaneamente, onde atribui-se uma função diferente para cada um. Foi uma boa idéia pois tarefas ficaram mais simples como a flexão de verbos e o aparecimento das partículas, que possuem importante função gramatical e auxiliam no entendimento das frases.